ДНИ НЕДЕЛИ НА ИСПАНСКОМ

В этой статье мы рассмотрим всё, что связано с днями недели: их названия, причины, по которым они так называются и вопросы, связанные с грамматикой.

Испанские названия дней недели

 

Днями недели являются:

• El lunes – понедельник.
• El martes – вторник.
• El miércoles – среда.
• El jueves – четверг.
• El viernes – пятинца.
• El sábado – суббота.
• El domingo – воскресенье.

Дни недели на испанском языке и планеты

 

У нас семь дней недели, потому что наши предки думали, что существует пять планет, плюс Солнце и Луна.

• Понедельник – “lunes”, поскольку понедельник – день Луны.
• Вторник – это день Марса.
• Среда – это день Меркурия.
• Четверг – день Юпитера.
• Пятница – это день Венеры.
• В субботу должен быть день Сатурна, как например, в английском языке (Saturday), но испанское название субботы происходит от древнееврейского — Шаббат.
• Похожая ситуация и с воскресеньем: в английском, это день солнца (Sunday). Но в испанском языке воскресенье имеет латинское происхождение (“el día de Dios”) и означает “день Бога”.

Испанский. Дни недели. Вопросы грамматики

1. Дни недели пишутся с маленькой буквы:
        — El Lunes (ошибка) El lunes (правильно)
2. Все дни недели мужского рода.
3. Обязательным является использование артикля перед названием дня недели.
       — Yo trabajo siempre el martes por la mañana. (Во вторник утром я всегда работаю).
       — Nosotros descansamos el sábado y el domingo. (Мы отдыхаем в субботу и воскресенье).
4. Множественное число дней недели с понедельника по пятницу образуется следующим образом:
       — El lunes, el martes, el miércoles, el jueves y el viernes.
       — Los lunes, los martes, los miércoles, los jueves y los viernes.
5. Множественное число субботы и воскресенья соответственно:
       — El sábado, el domingo.
       — Los sábados, los domingos.
6. Можно использовать для дней недели артикли единственного и множественного числа, это не имеет значения, если речь не идет о каком-нибудь конкретном дне.
      — Siempre trabajo el martes = Siempre trabajo los martes (Я всегда работаю во вторник).
7. Если мы говорим о каком-то конкретном дне, то нужно говорить в единственном числе:
       — El jueves 9 de marzo del 2017 no trabajé (В четверг, 9 марта 2017 года я не работал).

 

Как сказать по-испански какой сегодня день недели?

 

На испанском, чтобы спросить какой сегодня день недели используется фраза “¿qué día es hoy?” ответом на которую может быть:

 

• Hoy es lunes, hoy es martes, hoy es miércoles, hoy es jueves, hoy es viernes, hoy es sábado y hoy es domingo. (Сегодня понедельник, сегодня вторник, сегодня среда, сегодня четверг, сегодня пятница, сегодня суббота, а сегодня воскресенье).

Песня про дни недели на испанском

Курсы испанского языка в Москве               Испанский по Скайпу             Репетитор по испанскому языку