Если вы приняли решение изучать испанский язык и хотите переписываться на испанском языке по интернету, то Вам непременно придется освоить испанскую клавиатуру.
Дело в том, что в испанском языке, есть специальные символы, которые не встречаются в английском языке. Это такие буквы как ñ, а также гласные с графическим ударением á, é, ó, ú, í, и, конечно, перевернутые вопросительный и восклицательный знаки в начале предложений (¡ и ¿).
Испанская клавиатура — Как установить раскладку клавиатуры на вашем компьютере
1. В случае, если у Вас Windows 7 или более ранняя версия операционной системы:
а) Необходимо правой кнопкой мышки нажать на значок EN или RU («Языковая панель» в правом нижнем углу монитора) и выбрать «Параметры»
b) Нажмите «Добавить».
c) В открывшемся меню нужно выбрать «испанский язык (международный)» и испанскую клавиатуру. После чего следует нажать «ОК».
2. Испанская клавиатура на Windows XP:
В правом нижнем углу экрана нажать «пуск». В открывшемся меню выбрать «Панель управления». Далее выбрать «Язык и региональные стандарты», потом кнопку «Подробнее». Откроется окно «Языки и службы текстового ввода». На иллюстрации Вы можете увидеть, как выглядит это окно и где можно выбрать и добавить «испанский язык».
3. Испанская клавиатура на Mac:
a). Необходимо нажать правой кнопкой мыши на значок EN или RU, расположенный в правом верхнем углу монитора и выбрать «Открыть настройки клавиатуры».
b) Далее, в закладке «Язык ввода», Вам следует поставить флажок напротив строки «Испанский язык».
Как пользоваться испанской раскладкой клавиатуры
• Переключение клавиатуры с одного языка на другой остается таким же как обычно – Сtrl+Shift / Alt+Shift / Cmnd+Shift.
• Прославленная буква ñ, находится там же, где русская буква “ж”.
• Чтобы набрать гласные под ударением: í á ú í é í, нажмите на “э”, отпустите и сразу же нажмите на соответствующую гласную.
• Чтобы набрать ü следует сначала нажать на заглавную “Э”, а потом на “г”.
• Перевернутый восклицательный и вопросительный знаки ¡ и ¿ находится там, где в русской раскладке “=”. В верхнем регистре (с шифтом) – ”¿”, В нижнем регистре (без шифта) – ”¡”.
Испанская клавиатура при работе с телефона или планшета.
При работе на телефоне или планшете никаких дополнительных настроек не требуется. Нажав на обычную английскую букву и удержав ее пару секунд, Вы увидите, что появляются дополнительные символы. Чтобы получить букву “ñ“, нажмите на привычную латинскую “n“. Чтобы набрать гласные с графическим ударением, нужно удерживать соответствующие им гласные. Перевернутые знаки препинания находятся под “!“ и “?“.